Isekai Nonbiri Nouka

The real winter has come.

There is no snow yet, but rather cold winds are blowing.

Zabton was seldom visible on a tree, and the blacks basically refrained from sitting in the kennel or around the fire I set on.

There is no particular difficulty as we have prepared.

To put it hard, is it awkward to go to the bathroom?

Because there is a toilet in a different place from the bed, you have to get out of the bed several times a day.

It is quite cold while moving.

T ra n sl ate d by Ｊpm tl .ｃ o m About thirty days have passed since I started laying in the bed, and light snow began to accumulate.

It'll be fine now, but if you pile more, you'll have to scrape snow.

Another ten days.

Even if you work hard, snow can only accumulate about one or two centimeters.

Melts quickly and disappears.

A little relieved.

For the time being, I made something that looked like a stone mill, but I didn't know if it would be complete without actually moving it.

T r ansla t e d by Jpｍ t l .ｃ oｍ Don't panic, let's do it little by little.

Another 30 days.

Although the wind disappears and the weather is fine, I think spring is about to start in good weather.

Two days later.

I was surprised by the blizzard.

The snow was quite piled up.

Spring seems far away.

Ten days later.

You can now experience the rise in temperature.

There is snow left unmelted in the shade, but I think spring is near.

Five days later.

Yeah, it warmed up nicely and the blacks went out to the forest.

It seems that no prey was found, but it's almost time for spring.

Three days later.

Zabton, who hadn't seen him for a long time, made his appearance after a long absence.

Tran slat ed b y Jp ｍtl .ｃ o m I was surprised when I approached it for the first time in a long time.

There were quite a few small spider-sized spiders around Zabton.

... well, did you have a child?

Was it a female?

And where is the male?

I'm not sure, but the spiders ate potatoes like Zabton.

The number of cohabitants has increased.

……Yup.

Spring.