Isekai Nonbiri Nouka

Winter has arrived.

There is no problem with food this year.

So I work hard at home or study hard.

I work on small items made of wood and stone.

Studying on magic and surrounding geography.

Aside from the magic, I was not too interested in the surrounding geography.

I was sorry when I had a conversation with Beezel at the Demon King's place and Gulf in Howlin Village, so I reflected on it and studied.

Tr a nsl a t e d by jp ｍ tl.c o ｍ Currently, there is a village almost in the center of the large basin.

The forest that spreads throughout this basin seems to be called the Forest of Death.

The size of the Forest of Death ... I'm not sure, but it's been a month to cross the high elf rear.

He said that this was a move with equipment to live, so he would be able to cross in about half without equipment.

However, when the beast race Gulf came to the village, he said that it took about a month to get to the village from the foot of the west mountain, so which one was the basis?

By the way, it seems that tiers that can fly in the sky can cross in half a day.

It seems to be called a dragon mountain because the limestone nests in the mountains on the south side of the forest of death.

Transl ated b y jpｍ tl.ｃoｍ Since the dragon lives, no one fights in the mountains, but it seems there are some passers-by.

Proceeding south over the dragon mountain, there is another forest, which seems to be called the Iron Forest.

Draim said there was a sea going further south beyond the iron forest.

It is said that there is a human town near the sea, so I would like to go if I can go shopping.

There seems to be a Demon King's castle and a castle town across the western mountains of the forest of death.

It's quite lively, but even if I waved, I wasn't told that I would welcome a visit from Beesel, so I weigh myself.

The territory of the Demon King spreads in a circle around the castle, and it seems that the human town in the south and the human town in the east are the territories of the Demon territory.

I understand that the forest of death just east of the castle is a sphere of influence.

Have you ever left it because no one is there?

He is currently at war with the kingdom of humans, Fulhardt Kingdom, west of the Demon King's sphere of influence.

Positionally, the village is behind the Demon King's Castle, so it's unlikely he'll be involved in war.

By the way, the territory of the Demon King is called the Demon Kingdom, or Gargard Demon Kingdom with the name of the current Demon King.

Howlin village is on the eastern mountain as seen from the village.

There seems to be a village where humans live, Tarotte village, on the other side of the mountain.

Both villages are territory of the Demon King, but there seems to be no demons stationed.

There seems to be small villages around Haurin and Tarotte villages, but I do not know the details. Tr ansl at ed b y jp ｍtl .c oｍ

He told the beast race Sena who lived in Howlin Village that he had only interacted with him, so he did not know the details.

There is nothing noticeable on the northern mountain, and the mountain beyond that mountain.

It is difficult to move even in summer, and in winter it will be a place where no one can pass.

There are rumors that dangerous things were sealed long ago, but the truth is unknown.

I want it to be a rumor.

By the way, if you want to walk to the eastern village of Howlin from Devil's Castle.

It is said that he will descend south from the Devil's Castle, travel along the coast, and then north.

I thought I would make a detour, but usually I didn't seem to include the death forest, the iron forest, and the mountain where the dragon lives in my travel route.

I don't think you have to be so alert.

Lou, Tia and Flora could come alone, and Ann and Daga could come with guidance.

"Where is the place where the villages of Lear were?"

"From here we cross the northwestern mountain. This is the forest north of today's Demon Castle."

"Where did Lou come from?"

"The Kingdom of Garbart, a country north of the Kingdom of Fulhardt"

"Hey" T r an s lated by jpmt l.ｃo ｍ

"Once, I lived first, and humans came later."

"... I won't ask my age"

"That's wise. The Tear Angels are further north of the Kingdom of Garbart."

"Yes, but most people work independently, so there's only a shared point of contact."

"The angels are famous, but the ecology is a mysterious race."

"Is it a subject of religion at one time?"

"It's just someone who worshiped it. It's not what I asked for."

"Have you heard that you have been collecting donations?"

"That's because ... you have to live."

Seems to be difficult.

"Anyway, I'm pretty sure. The rest is a place name."

"Yes, please do your best and remember."

Study continued during the winter.

Special thing during winter.

T ra ns lat e d b y ｊp ｍtl.ｃ oｍ One dwarf came in the cold.

Yeah, I guess Death Forest is a name lost.

You can come if you want to come.

"I've heard that there's good liquor here. Would you please let me drink?"

"It's okay if you pay for it"

The rear responded.

"Bad, no money, but technology."

"Is it a blacksmith?"

"No, it's sake brewing"

"... Is the price of coming to drink good sake brewing?"

"I heard that the sake here is made from grapes. Eagles have the skills to make sake from other than grapes."

A grinning dwarf.

"If the sake here is delicious, let's consider settlement."

"Okay. It's a game. Drink this one!"

The number of residents has increased.

"Huh? No words to me?"

"Is it not good?"

"No, I don't mind ..."

"Okay, that's okay. I'm going to sleep in the inn this winter. The welcome party is tonight. Preparations are in progress.

"... Ryo, I understand."

In winter, there were few events and the residents never missed a chance to drink.

What started during the winter.

The inside of the house is warm but the outside is cold so I don't want to go out as much as possible.

So, everyone is doing something indoors.

Silently.

It's hard to keep going, so play when you play.

The reversi and chess I made earlier are the main focus.

There, a new mini bowling participated.

"It's hard to go straight"

"Can't reach the pin?"

"Kuh ... three are left."

I don't know the official lane size and pin size, and even if I play indoors, it takes up space, so I made it smaller appropriately.

A pin that is roughly one meter wide and ten meters long is used as a lane on a wooden board as it is, and the tree branches are appropriately cut and raised.

"What's the point of defeating?"

I was asked a simple thing, so I carved my face on a pin and decided that she was a bad guy.

Since everyone is the same, I made a personal change with an appropriate change.

The ball is just a round stone.

Because it is difficult to make a hole for your finger, we made it about the size of a softball and made it easy to roll.

I thought that I could do a light exercise, but the villagers bite well.

"That right-hand murderer can't be defeated!"

"Isn't the arson on the left more difficult?"

"For some reason only the scammer (the pin one) remains."

It was so popular that there were six lanes during the winter.

"You should make a dedicated building"

When spring came, it was decided that a new building would be created in the name of the playground.

By the way, I'm not the one who suddenly made mini bowling.

The first challenge was darts.

If there was a target, I thought it was enough to have something to throw and stab.

Then, cut the tree and finish it with a little processing.

Thinking of what to throw, it turned into a knife normally.

Isn't it a throwing knife rather than a dart?

I tried throwing it in doubt, but only scratched the surrounding wall.

I continued to be a little mushy, but it was useless.

During the break, the high elves who asked them to do so hit Spa Spa.

"It may be a little longer"

Well, well, they were living in the forest, and they wouldn't have been able to live without such skills.

Ann and the demons also hit Spa Spa.

"Would you like to make the target a humanoid? It will be a good practice."

......

The Lizardmen also hit Spa Spa.

"I'm better at spears than knives ... oh, I'm a bit off center."

......

My heart broke when I was surely hit by a drunk dwarf.

The mini bowling made in this way is not an escape.

The proof is that my performance in mini bowling is not good.

"Mayor, make the ball"

"I hope the next pin is a bandit."

"Eh, it's a monster series"

Currently, I am working hard on making tools.

Maybe this is an escape.