The Villain is Too Good at Broadcasting

Contrary to the expectation that the Japanese players who joined our team would leave immediately, they did not leave the game.

Rather

– Uncivilized Josenjing*

TL/N : a single Japanese name for Koreans, more in notes (1)

– You are our subordinate country for the rest of your life.*

TL/N : referring to when Japan ruled Korea from 1910 till 1945.

– There’s no way you guys can play Samurai Wars right.

They stimulated us with their intense chatting.

The other three streamers block them early and then do their own thing.

I also used the virtual keyboard to write what I had to say and block them.

“They can’t even play games. Just stay in the corner. you won’t help after all.”

To be honest, I didn’t have much feelings for them, but it was them who got mad at my nickname first.

Anyway, I slowly looked at the hero selection window, leaving the Japanese players who were chatting intensely.

The hero of <Samurai Wars> is largely divided into four occupational groups, with a total of 16 people.

A Samurai with good balance on both sides.*

TL/N : I think it’s referring to attack and defense

A ninja with low survivability because it is covered with attack skills.

A sorcerer who is good at building defensive positions through skills.

And healer who supports the team with various abilities.

This game has a lot of similarities with some games that have been popular since the 2010s.

So Koreans used to call this game by this nickname.

Ilpon watch.*

TL/N : Not sure what this is but i think it’s related to the gameplay. (‘Watch’ as in clock, and ilppong refers to korean who love japanese culture too much)

At first, I didn’t know why everyone called it that, but when I checked the game system it was understandable.

After thinking for a while, I picked the ninja.

Ninja with only attack skills.

However, in this kind of games, these characters are easy to attract attention, and their performance varies greatly depending on the user’s physical strength.

The name of the hero I chose was Yoru, which means “night” in Korean.

The reason I chose it was very simple.

Because the ninja hero was located in the first choice at the hero selection.

As soon as the hero selection was over, the rest of the streamers appeared.

“Yoru? That’s a very difficult hero.”

Serin noona said that she was a bit concerned about my choice, probably because she had played this game before.

But soon she nodded slowly.

“Yeah, it’s your first time, so do whatever you want. I think it’s going to be really hard without two people, but the combination is pretty good.”

Dongsoo hyung chose the samurai, Serin noona chose the sorcerer, and Yuseon noona chose the healer.

Since two Japanese declared to be trolls, so four players had to deal with six players in this game.

“We didn’t even do the tutorial, so we’ll learn by doing it ourselves. That’s how you improve in games. Everybody take care of it!”

Dongsoo hyung seems to like his hero.He shouted vigorously as he drew his sword.

[The battle begins in 10 seconds]

[10, 9, 8…… 3, 2, 1.]

[Occupy the base!]

“See you later!”

“Kuaaa!”*

TL/N : This is a screaming sfx if any of yall are confused

The rest of the streamers, except me, rushed to the enemy camp as soon as the battle began.

As Serin noona said, it’s good to bump into people who are doing it for the first time.

Especially if it is a game with various characters and skills.

I grinned as I looked at them running around like a child. And I lightly moved my body and experimented with the skills I possessed.

First of all, a passive skill that is applied at all times <Hearing>

It is a skill that doubles the movement speed with a warning sound when there are enemies nearby.

All right, I’ve got a rough idea of passive skills.

First active skill <Hook>.

Ssrrrrkk.

A sharp hook with a string extends far from his hand and soon gets stuck in the ground.

Oh, I think this can be used as a mobile device.

And then…

[Someone’s footsteps are heard.]

[Action speed increases.]

Before I could experiment with the skill, a samurai with a huge Japanese sword appeared in front of me.

As soon as he found me, he swung his sword, and soon a huge sword from the Japanese player flew towards me.

Ssrrrrkk.

As soon as I saw the sword, I immediately hung the hook on the roof tile of the building next to it and floated into the air.

Then I immediately moved to the right and approached the back of the samurai who flung the sword at me.

Perhaps because of its elasticity, I was able to catch the samurai in a blink of an eye, and the shuriken in his right hand thrusted into the opponent’s neck.

It happened in just three seconds.

[Little Boy Fatman (Yoru) → Kenshin (Ken)]

My kill log appeared in the upper right corner, and the chat of the enemy team who saw the kill log was burning more splendidly than I expected.

– Little Boy Fatman?

– WTF?

– Koreans?

– ****************

The world has definitely gotten so much better.

I can’t believe I can communicate so smoothly with foreigners while playing games.

A long time ago, people used to play foreign games by using translators, but at least I was able to avoid such trouble.

I summoned the virtual keyboard by fixing the shuriken I had in my hand.

And entered the chat very confidently.

– Monkey Hiroshima. Monkey Nagasaki.

Now that we’ve got the concept, let’s go as far as we can. Now I wouldn’t know.

In my chat, the Japanese began to react with abusive language.

Aaah.

I was convinced a while ago, but I think I can make <Samurai Wars> fun.

Josenjing : Originally, it had no racist meaning, but it began to be used as a derogatory word for Koreans during the Japanese colonial period . On the Internet , it is also used in a similar sense to Hell-Joseon .

-> Hell-Joseon : a Korean internet coined word that became famous in the 2010s . It is a compound word of Hell and Joseon , meaning ‘Korea is close to hell and there is no hope at all’. It also has the meaning of ‘Korea is a bad country to live in, comparable to hell’. It was mainly used in the Internet community including DC Inside, then spread to social media and the like, and was widely used as it was reported by the media.

hyung : a term used by males to address someone older who has the same gender

noona : A term used by males to address someone older who is a female